Andres Gurwicz
artist
Trah !טרח
העולמות הנפגשים בתערוכה הם העולם הדיגיטלי עם עולם החומר. נקודות המפגש רבות ומפתיעות.
The digital and the material worlds are encountering each other in this exhibition. The match points are vast and surprising.
Works !עבודות
תהליך העבודה מתחיל בנקודת התחלה כלשהי, בין רישום (פיגורטיבי או מופשט), רישום בפוטושופ, צילום, דגימה של בד אל תוך המחשב או דגימה של שליכטה של צבע שמן. אני לוקח דימויים חומריים ומהמיר אותם לעולם הדיגיטלי ולהפך.
The work process starts at a certain beginning point, between figurative and abstract, it can be a photoshop drawing, a sample of an object or a simple a scan of paint. I commit meetings made of material into digital images, and vice versa.
הציורים משנים את פניהם יחד עם המוזיקה.
להלן סדרת הציורים המוקרנים, אשר צורף עליהם מבחר שירים שונים.
The paintings change their faces with the music selection.
Here you can watch the projected paintings serie, combined with different music selections.
The texture ! המרקם
צילומים מתך התערוכה @חלל 2000, מאת הצלם אור אזולאי.
Pictures from the exhibition @2000 space, by the photographer Or Azulay.
